La sélection de la bonne taille de tuyau hydraulique détermine si les systèmes fluides fournissent une puissance optimale ou souffrent de chutes de pression, de chaleur excessive et d'éclatements prématurés des raccords. Les mécaniciens, les ingénieurs hydrauliques et les équipes d'approvisionnement ont souvent du mal à convertir les tailles de tableau de bord, le diamètre intérieur (ID), le diamètre extérieur (OD) et le diamètre nominal (DN).
Un tableau clair des tailles de tuyaux hydrauliques : la taille du tableau de bord, l'ID, le diamètre extérieur et le DN expliqués élimine les incertitudes lors de la maintenance et de la conception du système. Une mauvaise interprétation de ces paramètres de dimensionnement entraîne un débit de fluide restreint, une chute de pression excessive, une érosion des tubes ou le choix de raccords à sertir mal assortis qui fuient sous pression.
Vous trouverez ci-dessous un guide complet des tailles et un tableau de conversion pour chaque taille de tuyau hydraulique standard , détaillant les numéros de tableau de bord, les dimensions exactes, les considérations relatives à la vitesse d'écoulement et les normes de fabrication.
Comprendre les relations entre les tailles de tiret, les dimensions métriques et les mesures fractionnaires en pouces simplifie la commande de lignes de remplacement. Ce tableau de référence principal couvre les dimensions de flexibles hydrauliques industriels standard les plus courantes utilisées dans le monde dans les normes SAE J517 et ISO.
Taille du tiret (-16ème) |
Diamètre intérieur (ID) pouces |
Diamètre intérieur (ID) mm |
Diamètre extérieur (OD) env. mm |
Diamètre nominal (DN) |
Plage de débit industriel standard (GPM)* |
-02 |
1/8' |
3,2 mm |
8,7 mm |
DN04 |
0,5 à 1,5 gallons par minute |
-03 |
3/16' |
4,8 mm |
11,8 mm |
DN05 |
1,0 à 3,0 gal/min |
-04 |
1/4' |
6,4 mm |
13,4 millimètres |
DN06 |
2,0 à 6,0 gal/min |
-05 |
5/16' |
7,9 millimètres |
15,0 millimètres |
DN08 |
3,5 à 9,0 gal/min |
-06 |
3/8' |
9,5 mm |
17,4 millimètres |
DN10 |
5,0 à 15,0 gal/min |
-08 |
1/2' |
12,7 millimètres |
20,6 millimètres |
DN12 |
8,0 à 25,0 gal/min |
-10 |
5/8' |
15,9 millimètres |
23,8 millimètres |
DN16 |
15,0 à 40,0 gal/min |
-12 |
3/4' |
19,0 millimètres |
27,8 millimètres |
DN20 |
25,0 à 60,0 gal/min |
-16 |
1' |
25,4 millimètres |
35,6 millimètres |
DN25 |
40,0 à 100,0 gal/min |
-20 |
1-1/4' |
31,8 millimètres |
43,5 millimètres |
DN32 |
65,0 – 160,0 gal/min |
-24 |
1-1/2' |
38,1 millimètres |
50,8 millimètres |
DN40 |
90,0 à 225,0 gal/min |
-32 |
2' |
50,8 millimètres |
63,5 millimètres |
DN50 |
160,0 – 400,0 gal/min |
(Remarque : les mesures du diamètre extérieur varient légèrement en fonction de la tresse métallique et des structures de renfort en acier en spirale. Vérifiez toujours les fiches techniques du fabricant pour connaître les tolérances exactes du diamètre extérieur.)
Incrément de taille du tableau de bord : chaque incrément de numéro de tableau de bord représente 1/16ème de pouce du diamètre intérieur (sauf pour les conduites de direction assistée automobiles dédiées).
Équivalents métriques : les équipements européens et asiatiques étiquettent généralement les lignes à l'aide de numéros DN (diamètre nominal) basés sur des identifiants métriques approximatifs.
Débits : adapter la vitesse d'écoulement au diamètre intérieur du tube évite les turbulences du fluide, la surchauffe du fluide et l'érosion interne du tube.
Les tailles de tiret servent de norme mondiale dans l'industrie de l'énergie fluidique pour spécifier rapidement les dimensions des lignes sans écrire de fractions.
Formule de conversion de la taille du tiret : [Numéro du tiret] ÷ 16 = [Diamètre intérieur en pouces] Exemple (-08 Tiret) : 8 ÷ 16 = 8/16' = 1/2' ID Le système de taille Dash exprime le diamètre de la chambre à air en seizièmes de pouce. Un tiret précède le numéro (par exemple, -06).
-04 Taille du tableau de bord : Égal à un diamètre intérieur de 4/16 ', ce qui se simplifie à 1/4 ' (6,4 mm).
-08 Taille du tableau de bord : Équivaut à un diamètre intérieur de 8/16', ce qui se simplifie à 1/2' (12,7 mm).
-12 Taille du tableau de bord : Équivaut à un diamètre intérieur de 12/16', ce qui se simplifie à 3/4' (19,0 mm).
-16 Taille du tableau de bord : Équivaut à un diamètre intérieur de 16/16', ce qui se simplifie à 1' (25,4 mm).
Quelques exceptions existent au sein des applications spécialisées mobiles et automobiles :
Raccords à bride SAE J518 : les tailles de bride utilisent des numéros de tiret correspondant aux tailles de port plutôt qu'aux ID de tuyau.
Conduites de frein et de direction dures : les tailles des tableaux de bord des tubes rigides automobiles font parfois référence au diamètre extérieur (OD) plutôt qu'au diamètre intérieur (ID).
Mesurer avec précision un Un tuyau hydraulique flexible nécessite de mesurer à la fois l'ouverture intérieure et le couvercle de protection extérieur. Confondre ID avec OD entraîne des erreurs de dimensionnement lors du remplacement.
Le diamètre intérieur représente la portée à travers la couche de revêtement en caoutchouc interne.
Contrôle du débit : l'ID dicte le débit volumétrique (GPM ou L/min) et la vitesse du fluide à travers votre système.
Précision du dimensionnement : le remplacement d'une conduite par un diamètre intérieur plus petit restreint le débit, provoquant une contre-pression, des températures élevées du système et une perte d'efficacité.
Sélection du raccord : la tige d'insertion du raccord d'extrémité de tuyau doit s'adapter avec précision au diamètre interne pour garantir une garniture mécanique sans fuite.
Le diamètre extérieur mesure toute la section transversale, y compris le tube intérieur, les couches de renfort en fil d'acier et le revêtement extérieur en caoutchouc.
Contraintes de routage : OD détermine si la ligne s'adapte à l'intérieur des protections à ressort de protection, des pinces de montage, des découpes du cadre structurel et des compartiments moteur étroits.
Sélection des matrices : La sélection des matrices de sertissage dépend directement du diamètre extérieur. Deux lignes avec des ID 1/2' identiques peuvent avoir des diamètres extérieurs différents selon qu'elles utilisent une tresse à un seul fil (SAE 100R1) ou une construction en acier en spirale à quatre fils (SAE 100R4/R12).
Les fabricants d'équipements européens et asiatiques spécifient les conduites de fluide en utilisant des désignations de diamètre nominal (DN) basées sur des normes métriques (ISO 6708 / DIN EN 853).
DN signifie Diamètre Nominal (Diamètre Nominal). Il s’agit d’un raccourci métrique international arrondi à l’équivalent millimétrique normalisé le plus proche du diamètre interne.
DN 06 : équivalent à 1/4' ID (-04 Dash).
DN 12 : Équivalent à 1/2' ID (-08 Dash).
DN 25 : Équivalent à 1' ID (-16 Dash).
DN 50 : Équivalent à 2' ID (-32 Dash).
Lors de l’entretien de machines importées, les techniciens doivent faire correspondre les valeurs métriques DN aux tailles impériales Dash pour éviter les retards d’installation.
Chemin de référence croisée métrique et impérial : [Désignation métrique DN] ──► [ ID mm le plus proche ] ──► [ Pouce fractionnaire ] ──► [ Taille du tiret ] Exemple : DN 16 ──► 15,9 mm ID ──► 5/8 pouces ID ──► -10 Taille du tiret La connexion d'une ligne métrique DN à un raccord impérial fonctionne de manière transparente tant que la tige interne correspond au diamètre intérieur du tuyau et que les spécifications de la matrice de sertissage correspondent à l'épaisseur de la paroi extérieure.
Lors du remplacement d'un endommagé flexible hydraulique robuste sur un chantier, il est idéal de s'appuyer sur des lignes de pose imprimées sur les parois latérales. Cependant, lorsque le texte de layline disparaît, il devient nécessaire de prendre des mesures manuelles précises.
Étape 1 : Coupez la ligne d'équerre
Assurez-vous de couper l'extrémité du tuyau complètement à plat à un angle de 90 degrés. Les coupes en angle faussent les lectures de diamètre.
Étape 2 : Mesurer le diamètre intérieur (ID) avec des étriers
Insérez les mâchoires internes d'un pied à coulisse numérique dans la doublure de la chambre à air. Prenez deux lectures espacées de 90 degrés pour tenir compte d'une distorsion ovale mineure et calculez la moyenne.
Étape 3 : Mesurer le diamètre extérieur (OD)
Fermez les mâchoires externes de l’étrier autour du couvercle extérieur en caoutchouc. Mesurez sur une section non sertie et non endommagée sur toute la longueur.
Étape 4 : Vérifiez la layline des parois latérales
Lisez le texte de la ligne d'installation d'usine imprimé le long du mur extérieur. Il indique généralement le nom du fabricant, le numéro de pièce, le diamètre intérieur, la taille du tiret, la pression nominale et la date du lot de production (par exemple, TRESSE À 2 FILS 1/2' (DN12) -08 WP 275 BAR / 3980 PSI ).
La sélection d’une taille inappropriée de conduite de flexible hydraulique a un impact sur l’efficacité globale de la transmission de puissance hydraulique. Le diamètre intérieur du tuyau influence directement la vitesse du fluide et la stabilité de la pression.
La vitesse d'écoulement du fluide suit le principe de continuité ($Q = A imes v$). Lorsque le fluide traverse une section de tube plus petite à un débit constant, la vitesse augmente considérablement.
Tuyau sous-dimensionné (ID trop petit) :
Provoque un écoulement de fluide turbulent et une perte de friction élevée le long des parois internes.
Génère une chaleur excessive, accélérant le joint en caoutchouc et la dégradation du fluide.
Réduit la pression de travail au niveau des actionneurs hydrauliques, réduisant ainsi la vitesse de l'équipement et la puissance de sortie.
Tuyau surdimensionné (ID trop grand) :
Augmente le poids de la ligne, les exigences minimales en matière de rayon de courbure et les coûts des composants.
Crée des difficultés de routage dans les espaces de machines restreints.
Augmente les besoins en volume total de fluide dans les grands systèmes.
Conduites de pression (sortie de la pompe) : 10 à 25 pieds/sec (3,0 à 7,6 m/s).
Conduites de retour (retour du réservoir) : 5 à 10 pieds/sec (1,5 à 3,0 m/s).
Conduites d'aspiration (entrée de la pompe) : 2 à 5 pieds/sec (0,6 à 1,5 m/s).
En tant que fabricant reconnu de systèmes de transport de fluides, Qingdao Grantseed Rubber Co., Ltd. produit des lignes industrielles de haute performance pour les OEM et les partenaires de distribution mondiaux. Fonctionnant sous les systèmes de gestion de la qualité ISO 9001 : 2008 , nos installations de fabrication modernes offrent des produits de précision des flexibles hydrauliques adaptés aux environnements de travail exigeants.
Conformité stricte SAE et DIN : nous fabriquons des lignes de fils d'acier tressés et en spirale haute pression en totale conformité avec les normes SAE J517 (100R1AT, 100R2AT, 100R12, 100R13, 100R15) et DIN EN 853/EN 856.
Couverture étendue des tailles : notre production s'étend des tailles -04 (1/4') jusqu'à -32 (2') sur toutes les principales pressions nominales, garantissant des tolérances exactes Dash, ID et DN.
Tests complets et services OEM : Nous effectuons des tests rigoureux de tolérance aux impulsions, aux éclats et aux dimensions sur chaque lot. Nous proposons également des services de personnalisation de marque, d'impression de mises en page de marque privée, de longueurs coupées et de housses spécialisées résistantes à l'abrasion pour les machines minières, agricoles et de construction.
Notre équipe d'ingénierie aide les clients du monde entier à sélectionner des solutions de conduites de fluide certifiées et sans fuite, adaptées à leurs exigences opérationnelles exactes.
La maîtrise d'un tableau des tailles de tuyaux hydrauliques : la taille du tableau de bord, l'ID, le diamètre extérieur et le DN expliqués permet aux équipes de maintenance et aux ingénieurs de spécifier les conduites de fluide en toute confiance. Faire correspondre les numéros Dash aux diamètres intérieurs exacts, aux tolérances des parois extérieures et aux valeurs DN évite les pertes de pression, l'usure prématurée et les retards d'installation.
Prendre des mesures précises au pied à coulisse et dimensionner les lignes pour les vitesses de fluide recommandées garantit que vos machines fonctionnent avec une efficacité maximale avec un temps d'arrêt minimal.
La taille du tiret -08 indique un diamètre interne de 8/16 de pouce, ce qui se simplifie en 1/2 pouce (ou environ 12,7 mm / DN 12).
La taille d'un tuyau hydraulique est toujours classée en fonction de son diamètre intérieur (ID) pour garantir une capacité de débit de fluide correcte. Le diamètre extérieur (OD) est mesuré séparément pour sélectionner les matrices de sertissage, les protections et les pinces de montage appropriées.
Le diamètre extérieur varie en fonction de la construction du renfort. Une ligne tressée à double fil (SAE 100R2) ou une ligne en spirale à quatre fils (SAE 100R12) a des couches de renfort et des revêtements extérieurs plus épais qu'une ligne tressée à un seul fil (SAE 100R1), ce qui entraîne un diamètre extérieur plus grand malgré le même diamètre intérieur.
Oui, le DN 12 est le diamètre nominal métrique équivalent à une ligne de 1/2 pouce (-08 tirets). Les deux partagent un diamètre interne d’environ 12,7 mm.
